Saturday, February 12, 2011

التهاني وأطيب التمنيات لشعب مصر!
Congratulations and best wishes to the people of Egypt!

لا تسقط سلاسل العبودية القديم ارتداء سلاسل جديدة من العبودية

Do not exchange the chains of one master for those of another.

لا ننسى أن شعب الولايات المتحدة ليسوا أعداءكم. أنها ليست سوى حكومتنا أن عدوك.

Do not forget that the people of the United States are not your enemy. It is only our government that is your enemy.

حكومتنا هو عدونا. فهي تريد أن تهيمن واستعبادنا. تماما كما تم المستعبدين لديك لمدة ثلاثين عاما.

Our government is our enemy. It wants to dominate and enslave us. Just as you have been enslaved for thirty years.

نصلي من اجل اطلاق سراحنا من عبودية حتى يتسنى لنا أيضا قد تنفس هواء الحرية حلوة مرة أخرى.

Pray for our release from bondage so that we too may breathe the sweet air of freedom once again.

السلام عليكم.

Peace be upon you.

1 comment:

Mayberry said...

I'll second that. A hearty congratulations! But your struggle has only begun. Keep your guard up, and your wits about...